Живу недалеко от Республики Алтай, но отдыхаю в поселках с инфраструктурой (Чемал, Аскат и т.д.), т.к. всегда с детьми. А вот моя сестра, подруга и вообще знакомые уезжают вглубь, ходят в пешие походы. Про китайцев и японцев слышу в первый раз))) Даже удивлена. Уточню у девчат, видели они кого-нибудь или нет. И ценник там нормальный. Отдых в Горном Алтае на любой бюджет. Есть дешевые кемпинги, но есть и дорогие базы. Каждый выбирает по себе.
Что касается перевозки вещей на катере - скорее всего, вариантов никаких у Вас не было, вот Вам и загнули цену по наглости. На такое тоже можно нарваться.