Да, все попытки приготовить в домашних условиях увенчались провалом. Я думала, от того, что редька какая-то не та
Кстати, мне кажется даже у египтянок дома, кто в нормальной посуде готовит, лефт такой вкусный не получается. )) Он должен быть из уличной забегаловки, где продают фуль и таамейю, и где пластиковая канистра с торши стоит прямо на полке над головой продавца.
Да что говорить, все равно те же блюда, но все получаются по-другому, здесь и там. Хотя я -то вообще по тем же рецептам и теми же руками готовлю. Ну, справедливости ради надо сказать, что и русская кухня там тоже не такой выходит.
О, про русскую кухню. Захотелось мне как-то борща. Муж был в отъезде (при нем не готовила, во-первых, для них это кипяток в салат, а, во-вторых, больно неаппетитное это для них слово, это на языке зэков "параша"). Дело было давно, младший сын еще ребенком был, лет 5-и. Взяла, короче, малого, поехали на рынок. Ходим. ходим, мясо выбрала, овощи и зеленушку всю купила. а свеклы, как назло нет. Ни у той продавщицы, у которой она всегда бывает, ни у других продавцов. Ходила, ходила, мелкий устал, мне тоже жарко. Короче, плюнула, думаю: "Надо начинать спрашивать", И пошла по рядам:
-Свекла есть? Свекла есть?
А народ странно как-то реагирует. После минутной заминки, глаза отводит, под прилавок наклоняется. Короче, ерунда какая-то творится. Дошла я до прилавка у самого выхода, поставила свой пакет с тяжелыми овощами на него и говорю парню:
- Отдашь бедным людям. Раз сегодня свеклы нигде нет, мне тогда и этого не надо.
... И только дома я поняла, что от усталости и жары я два слова похожих перепутала - бангар (свекла) и банго (марихуанна).
Хорошо, наверное, я со стороны смотрелась.
Я как зверь зализываю раны и как кофе растворяю горе, пахну солнцем, счастьем и кальяном. Приезжай. Скучаю. Подпись - "Море".