Туристический форум

Мне кажется, что этот словарь нужно дополнять рисунками к каждой фразе. Те, кто ничего не запомнили со школьной скамьи, а затем не могут усвоить элементарного на тренингах по-моему не смогут даже быстро ориентироваться в написанном. Да и иностранцам придется долго листать страницы.

Сейчас все имеют смартфоны. И существует масса удобнейших приложений, которые помогают нивелировать языковой барьер! Есть и обычные словари, и разговорники по категориям, и приложения с голосовым вводом-озвучкой. Так что проблема совершено надуманная, кроме конечно правоохранительных органов (не знаю - можно ли им при исполнении пользоваться электронными устройствами). Лучше бы всем волонтерам подсказали - что удобнее установить, чем какие-то словари замороченные разрабатывать...

Надеюсь, пользуясь случаем, подучить язык все-таки удастся многим. Но вообще, в гостиницах в России хотя бы на ресепшн часто неплохо говорят по-английски.

Несколько раз слышала, в том числе от своих знакомых, фразу из разряда "Пусть русский учат!". Своё негодование по этому поводу выскажу хотя бы здесь)) Я приверженец той позиции, что постоянно нужно учиться чему-то новому,делать каждый день какие-нибудь открытия для себя. Да и вообще, всегда удивляли люди, которые "ничем не интересуюсь и горжусь этим". Вот как так?! Общение с иностранцами не только расширяет кругозор, но и даёт понять гостю, что он попал в общество довольно образованных людей. Кроме всего прочего, во время изучения других языков мы тренируем память. Лично я считаю, что сотрудники сферы обслуживания просто обязаны знать английский язык (можно, конечно, не в совершенстве, но хотя бы на разговорном уровне). Меньше лени и будет вам счастье, господа))

Можно негодовать сколько угодно, но это бесполезно. Таким людям что хочешь можно говорить — все как об стенку горохом. Думают о себе что вокруг них Земля вертится. Гонору много, а мозгов ни на грош. 

Столько разговоров о знании английского… Можно подумать, что других проблем у россиян нет.
Напечатанные разговорники - это прошлый век; существует множество современных электронных переводчиков.
Для успешного проведения Чемпионата Мира главное: удобная инфраструктура, толковая логистика и умелая организация. И нечего пенять на собственное население; далеко не все спортивные чиновники владеют иностранными языками.   

Одно другого не исключает. Просто речь зашла о знании иностранного языка, а не об инфраструктуре и чиновниках. Последним, как по мне нужно не в английском языке разбираться, а в своей работе — больше пользы было бы. К сожалению, часто бывает так, что и не разбираются, а если разбираются, то работают спустя рукава.

Из своего опыта посещения Чемпионатов могу сказать, что среди туристов и болельщиков царит невероятная атмосфера, все друг к другу лояльны и все понимаю с полуслова, не важно на каком языке.  Надеюсь, недостаточное незнание английского в регионах не испортит впечатление и это будет настоящий праздник футбола!

Предыдущий чемпионат проводился в Бразилии. И никто не жаловался на незнание местного населения английского языка.