Путешествия и туризм
А что останавливает?Хотела бы там жить
Что за крипота на ночь)) Фусхе ж это каля? Где обучались или на месте?И исполняется он только на фусхе, классическом арабском языке. Вдруг бабулька открыла глаза, посмотрела на меня и сказала: "Думаешь, это случилось только со мной. Ты умрешь в стране минаретов". И опять впала в забытье. Ну, как говорится, Иншалла, Дай Бог.
А что такое крипота? Фусха - это классический арабский. Я им не владею. Ну так, дети в школе учили, ну и я подглядывала. А так только диалектом владею, амейей. Немного на курсы походила, а так на месте, конечно. Когда уже было учиться, хозяйство, семья, работа. Я - филолог, но специализация - романо-германские языки. Ну и по второму образованию - историк.
Что за крипота на ночь)) Фусхе ж это каля? Где обучались или на месте?
Крипота это как раз страшилки, жутики на ночь. Каля - классический арабский литературный язык, филологическая шутка. Амея как диалект вообще блеск (никого не хотел обидеть).А что такое крипота? Фусха - это классический арабский. Я им не владею. Ну так, дети в школе учили, ну и я подглядывала. А так только диалектом владею, амейей. Немного на курсы походила, а так на месте, конечно. Когда уже было учиться, хозяйство, семья, работа. Я - филолог, но специализация - романо-германские языки. Ну и по второму образованию - историк.
От слова (к)алям? Не соображу иначе. А что не так с амейей? Можем в личку перейти. Правда, любопытно. Кстати, весь арабский мир вынужден, например, перевод диснеевских мультиков именно на амее смотреть. И огромное количество фильмов и сериалов.
Крипота это как раз страшилки, жутики на ночь. Каля - классический арабский литературный язык, филологическая шутка. Амея как диалект вообще блеск (никого не хотел обидеть).
Аббревиатура.От слова (к)алям? Не соображу иначе.
Загуглила. Ага, каля - это фусха. "Высокий" арабский, на котором говорят только Бог и ангелы. И на котором ниспослан Коран. Кстати, его красоту я начала ценить только сейчас. Очень долго к этому шла. А амейя - даааа... Так упростить,надо было суметь. Зато удобно и практично. И понятно. Комедии на фусхе (если бы возможно было бы на ней снимать), я бы точно не поняла. Как настоящая арабеска, изящная, но какая же запутанная.
Аббревиатура.