Туристическая фирма и налоговая инспекция Саратова не могут решить конфликт. Известно, что представитель туристического рынка дал название своему юридическому лицу — «Тайланд — дом в раю». Проблема заключается в том, что действующее российское законодательство запрещает в официальных названиях использовать обозначение иностранного государства.
Решение суда не удовлетворило туристическую фирму. Пострадавшая сторона ссылается на то, что в названии неправильно указано обозначение государства. Тайланд пишется через «и», тогда как турфирма на вывеске и в документах указывает «й». Юристы считают, что в этой ситуации вполне возможно отстоять свою правоту.
Таких примеров немного, так как только некоторые туристические агентства указывают в собственном названии конкретную страну. Суть заключается даже не в законодательных ограничениях. Налоговая инспекция пытается обязать туристическую фирму поменять название. Представители турагентства в недоумении. Контора зарегистрирована ещё в 2012 году и никаких проблем до этого времени не возникало. К тому же название государства указано с ошибкой, потому закон не нарушен.
Пока в конфликте из-за орфографии побеждает налоговая инспекция. Иск был удовлетворён и туристическую фирму обязали изменить название. Ответчик свою очередь направил апелляционную жалобу. Эксперты считают, туристическая фирма может победить. Юристы не согласны с тем, что в данной ситуации буква «й» может приравниваться к «и». Не существует нормативного акта, который уравнивал бы их в определенных ситуациях. Официально также установлено, что Королевство Таиланд сокращённо обозначается именно Таиланд.
