Чтобы отправиться в иностранное государство, в большинстве случаев требуется справка с отрицательным ПЦР-тестом на коронавирус. И эта справка должна быть переведена на английский язык. Ассоциация туроператоров России объяснила, сколько стоит такая справка, где её можно получить и какие нюансы имеет процедура. Все направления, куда сейчас могут попасть россияне, делят на доступные и условно доступные. Некоторые туристы считают, что ПЦР-тесты являются способом увеличить стоимость авиабилетов. Если бы не перелёт, многие тесты даже и не думали сдавать. Как правило, справки, которые принимают в иностранных государствах, должны иметь определённую форму подачи. Каких-то сильно строгих требований пока никто не вводил.
В Египте — нововведение. С 1 декабря все туристы, которые приезжают в это государство, должны иметь при себе отрицательный результат тестирования на оригинальном бланке с мокрой печатью. К тому же там должна присутствовать еще и подпись директора лаборатории. И всё это — переведено на английский язык. Это означает, что справка, которая приходит на почту в электронном варианте, не может быть распечатана и предоставлена в Египте. Там её просто никто во внимание не примет. Если тест будет сделан не так, как требуют в Египте, то придется повторно проходить анализ в аэропорту прилёта. Там эта процедура стоит 30 долларов.
Есть нюансы, которые нужно учесть и во время организации отдыха в Дубае. Там справка на коронавирус принимается на английском или же арабском языке. А также, должен быть только печатный вид. Не примут цифровые копии, которые пассажир может показать на телефоне. Копию документа проверят и во время регистрации на рейс ещё в России. В социальных сетях начала распространяться информация, что получить справку на английском языке достаточно проблематично. Но это не так. В большинстве регионов Российской Федерации туристам выдают тест на иностранном языке. Единственное различие — некоторые клиники делают это бесплатно, а другие — требуют доплатить за перевод. Для примера можно взять возможность прохождения тестов в «Инвитро», где результат готовят сразу на двух языках. Стоимость такой процедуры 2950 руб. Выдают справки и в аэропортах Москвы.
