Легко ли обойтись без английского в путешествии? На начальном этапе планирования поездки турист тщательно изучает информацию о стране, местные законы, традиции, для того, чтобы не попасть впросак. И только за несколько недель до отъезда путешественник вспоминает, что ему придется общаться с жителями, понимать, что написано на вывеске, уметь прочитать ресторанное меню и так далее. Но так ли нужен английский в действительности?

В этой статье мы убедим читателя в том, что знание иностранных языков – необязательно для того, чтобы выехать за границу. 

Почему не стоит доверять экспресс-интенсивам

В интернете пестрят рекламные объявления по типу: «Выучить английский за месяц – это реально!», «Научим вас уверенно разговаривать на иностранном уже через неделю!» и так далее. Особенно такие уведомления мелькают на туристических сайтах, и неопытные путешественники платят немалые деньги за подобные экспресс-уроки. 

Немного огорчим: вы не выучите английский за неделю, за две, или пару месяцев. Скорее всего, вы выберете групповые занятия, так как они обойдутся дешевле и помогут сэкономить денег на поездку. Идти на краткосрочные курсы нет смысла: преподаватель не станет менять занятия для всей группы и индивидуально подбирать программу на простые темы «Английский в аэропорту, отеле, в ресторане или кафе, как научиться ориентироваться на улице» и т.д. Персональные занятия стоят очень дорого, особенно педагог поднимет цену, если вы сообщите репетитору, что вот-вот собираетесь уезжать, а ваши знания находятся примерно на школьном уровне. Не говоря уже о том, что среди таких «языковых школ» полно мошенников, а неопытные туристы не всегда знают, что нужно проверить у компании, предоставляющей свои услуги. 

Изучение иностранных языков – это всегда трудоемкий процесс, длящийся не один год. Правила грамматики, пунктуации, времена, все это запоминается и усваивается исключительно на практике. Не факт, что пройденный курс окажется эффективным, и вы сможете заговорить с иностранцем – русскому человеку вы сможете изъяснить (в данном случае учителю), что хотели сказать, а с носителем иностранного такой возможности не представится. 

Да, незнающему практически ничего человеку реально запомнить несколько стандартных слов, но необходимо уметь правильно расставить их в предложении. Какой толк от того, что вы знаете как произносятся слова «ресторан», «бронировать», «стол», «еда», если вы не можете сформулировать это в корректное предложение? Получается, вы впустую потратили время на то, чтобы запомнить слова. И не факт, что они вспомнятся в экстренной ситуации. 

Но что же в таком случае делать тем, кто совершенно не знает английского или только в состоянии сказать «London is the capital of Great Britain»?! Решение есть!

Пакетные туры: что в них входит

Пакетный тур – идеальный вариант для тех, кто впервые выезжает за границу, не знает тонкостей оформления поездки и боится столкнуться с проблемой языкового барьера. Что обычно включено в стоимость:

1. Перелет туда-обратно. Как правило, туроператоры выбирают чартерные рейсы, что позволяет значительно сэкономить на итоговой стоимости.
2. Трансфер от аэропорта. Известно, что тяжело добраться до нужного места, не зная города и языка. Человек, говорящий на русском (обычно представитель компании), сопроводит вас до отеля и гостиницы. 
3. Проживание. В туре уже рассчитана стоимость проживания в отеле, гостинице (или в других экзотических местах – бунгало или вилла).
4. Страховка. Если вы попадете в больницу, то страховка покроет все расходы. 
5. И самое главное – услуги гида-переводчика. Как познакомиться с культурой страны и максимально погрузится в историю города, узнать о традициях? Некоторые туристические компании предлагают нанять человека, разговаривающего на вашем языке – переводчик разъяснит все, покажет и поможет. 

Воспользоваться услугами гида будет и дешевле, чем самому проходить курсы, и лучше. Во-первых, тот, кто постоянно сопровождает туристов, знает абсолютно все о достопримечательностях, расскажет на русском все, что вам необходимо знать. Во-вторых, гид поведет только в самые интересные места, при этом, вам не придется тратить время на то, чтобы добраться до какого-то музея. В туры иногда включают групповые экскурсионные программы: это выйдет дешевле, чем нанять персонального переводчика. 

А есть ли способ максимально сэкономить и разобраться во всем в чужой стране самому? Да!

Страны, где местные понимают русский язык

Русский – это один из шести языков, который был признан ООН рабочим. По степени распространенности в интернет-ресурсах русский считается вторым после английского. 

На русском языке говорят 18 стран, и, в основном, это те государства, которые входили во состав бывшего СССР. К их числу можно отнести даже те европейские страны, где этот язык признан официально иностранным (например, Литва, Латвия, Эстония). 

Известно, что менее половины населения Украины (45%) пользуются русским ежедневно, а знают его практически все (в основном, конечно же, более старшее поколение). 

Израиль – это древняя страна с богатой культурой, живописными ландшафтами и завораживающими религиозными святынями. В Израиле проживают почти 9 миллионов человек, и больше миллиона из них понимает русский язык. Им пользуются те, кто эмигрировал из СССР. 

Нельзя не упомянуть Германию: когда государство было поделено на ГДР и ФРГ, многие граждане СССР (не только русские, но и те, кто проживал на территории Украины и Казахстана) попали в восточную часть нынешней Германии и остались там жить. Статистика показала, что на данный момент около 6 миллионов жителей владеют русским. В ГДР даже преподавался этот язык как отдельный предмет в школах и университетах, так что восточные немцы, уже получившие среднее образование, были научены русскому. 

В Соединенных Штатах 1.500.000 человек – это русскоговорящие граждане. В основном, они живут в штате Нью-Йорк. 

Если говорить о других странах, то степень распространенности прямо пропорционально зависит от того, какие экономические отношения складываются с другими государствами. Например, с Китаем у нас отличный товарооборот, поэтому, некоторые китайцы стараются выучить русский. Особенно таких молодых людей, жаждущих продать русским товар, можно встретить на границе с Россией. 

Соотечественники выбирают в качестве отдыха Египет, Турцию и Таиланд – эти три страны отличаются количеством наших работников, эмигрировавших ради трудоустройства. Поэтому встретить русскоговорящего официанта совсем не проблема. 

Знание английского – не панацея от всех проблем 

Знаете ли вы, что английский не является языком, на котором говорят больше всего в мире? Он стоит не на первом, и не на втором месте по количеству носителей (по данным Ethnologue за 2018 год, первые строчки занимают китайский и испанский). 

Не факт, что за рубежом вас поймут, если вы заговорите на английском. Так что не стоит переживать по этому поводу – не каждый человек на планете хоть немного владеет этим иностранным. 

Какие сложности могут возникнуть в незнакомой языковой среде 

Если вы имеете начальный уровень или совсем не знаете английского, то вот с чем вы можете столкнуться:

1. Бронирование номеров, перелета. По приезде в отель вы вряд ли сможете сказать хоть что-то. Решение: позаботиться об этом заранее (например, заказать тот же пакетный тур, о котором упоминалось ранее).
2. Заказ еды. Вы хотите заказать какое-то блюдо, но не знаете, как объяснить это? Решение: в этом случае закажите трехразовое питание в отеле также заранее. 
3. Медицинская помощь или консультация в банке. Всякое бывает, и если вы уверены, что у вас могут возникнуть какие-то проблемы, то наймите гида-переводчика. 

Для того, чтобы приобрести билет на экскурсию, необязательно знать язык: достаточно посетить, например, музей, и просто оплатить входной билет. А еще в некоторых местах есть аудиогиды – приборы рассказывают об экспонате, выставках или самом музее. Возможно, что в устройстве будет доступен русский язык. Об этом также стоит подумать заранее и узнать, где есть аудиогиды с поддержкой вашего языка.